green open space meaning in Chinese
绿地
Examples
- Encourage well landscaped green open spaces that meet the functional requirements for active and passive recreational uses . provide a balanced mix of hard and soft landscape
鼓励辟设具优美园景设计及遍植花草树木的休憩用地，以迎合动态及静态康乐用途的功能需求。 - Owing to the difficulties in securing new green spaces in the urban developed areas , the inclusion of green open spaces in urban renewal projects has become a new opportunity for greening the urban hub of hong kong
由于在已发展区内加入绿化地带是有一定的困难。因此，市区重建项目内，加入绿化地带的条款，现已成为一项十分重要的市区绿化机会。 - In these low - rise and high - density area , there is little green open space existed . its environmental condition and landscape is outdated , comparing with the surrounding modern society . it still follows the rural administration mode and farmers " living style
“城中村”一般为低矮密集具有一定规模的建筑群，绿化稀少，与周边城市环境格格不入，仍沿袭传统农村管理模式和居住习惯，相当部分的市政基础设施落后，村落建设缺乏整体规划，其物质形态和生活习惯与现代城市全然不同，具有农村和城市的双重属性。 - The plan encompasses the same gross floor area as currently proposed for the central government offices and legislative council , as well as for the commercial developments on the central extension outline zoning plan . it also includes many green open spaces , a central wanchai bypass and it accepts the current reclamation as given
计划中，政府总部立法会大楼，与及中区扩展部分分区计划的商业发展，均采用与政府建议相同的建筑面积，亦包括不少绿化的户外空间及中环湾仔绕道，为现正进行的填海工程予以认同。